-
1 системы безопасности
системы безопасности
Системы, предназначенные для выполнения действий по предотвращению аварий или ограничению их последствий.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
3.53 системы безопасности (safety systems): Системы, обеспечивающие при требуемых условиях безопасный останов реактора и отвод тепла от активной зоны и/или ограничивающие последствия возможных эксплуатационных происшествий и аварийных условий.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы безопасности
-
2 системы безопасности
Ядерное оружие: СБ -
3 системы безопасности
Drilling: safety systemsУниверсальный русско-английский словарь > системы безопасности
-
4 системы безопасности и охраны в офисных зданиях ОКОИ
системы безопасности и охраны в офисных зданиях ОКОИ
Офисные здания (помещения) должны быть оснащены системами контроля доступа, видеонаблюдения и пожарной сигнализации. Здания и периметры охраняются специальными службами охраны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guard and security utilities in the OCOG office buildings
Office buildings (premises) must be equipped with access control, video security and fire alarm systems. Buildings and perimeters are guarded by special custodial services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы безопасности и охраны в офисных зданиях ОКОИ
-
5 пассивные системы безопасности
пассивные системы безопасности
Системы безопасности, функционирование которых связано только с вызвавшим их работу событием и не зависит от работы другого активного устройства, например энергоисточника.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивные системы безопасности
-
6 уставки системы безопасности
уставки системы безопасности
Уровни, при которых защитные устройства автоматически срабатывают в случае ожидаемых при эксплуатации событий или аварийных условий с целью предотвращения превышения пределов безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставки системы безопасности
-
7 испытание системы безопасности
Негласная или гласная проверка одной из мер обеспечения авиационной безопасности, при которой имитируется попытка совершения незаконного акта.A covert or overt trial of an aviation security measure which simulates an attempt to commit an unlawful act.(AN 17)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > испытание системы безопасности
-
8 защитные системы безопасности
защитные системы безопасности
Технические системы, предназначенные для предотвращения или ограничения повреждений ядерного топлива, оболочек твэлов, оборудования и трубопроводов, содержащих радиоактивные вещества.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные системы безопасности
-
9 механизм системы безопасности
механизм м системы безопасности механизм для инициирования или быстрого уменьшения реактивности ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > механизм системы безопасности
-
10 вспомогательное оборудование системы безопасности на АЭС
вспомогательное оборудование системы безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное оборудование системы безопасности на АЭС
-
11 исполнительное устройство системы безопасности
исполнительное устройство системы безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительное устройство системы безопасности
-
12 линии защиты категории 2 (специальные системы безопасности) для предотвращения аварии на АЭС
линии защиты категории 2 (специальные системы безопасности) для предотвращения аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии защиты категории 2 (специальные системы безопасности) для предотвращения аварии на АЭС
-
13 модификация системы безопасности
модификация системы безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация системы безопасности
-
14 основное оборудование и системы безопасности на АЭС, наиболее склонные к отказам в связи с проблемой 2000 года
основное оборудование и системы безопасности на АЭС, наиболее склонные к отказам в связи с проблемой 2000 года
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное оборудование и системы безопасности на АЭС, наиболее склонные к отказам в связи с проблемой 2000 года
-
15 отказ системы безопасности на АЭС
отказ системы безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ системы безопасности на АЭС
-
16 поглощающий стержень системы безопасности (ядерного реактора)
поглощающий стержень системы безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий стержень системы безопасности (ядерного реактора)
-
17 подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
-
18 прогнозируемые характеристики системы безопасности (ядерного реактора)
прогнозируемые характеристики системы безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогнозируемые характеристики системы безопасности (ядерного реактора)
-
19 трубопроводы системы безопасности ядерного реактора
трубопроводы системы безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы системы безопасности ядерного реактора
-
20 уставка на срабатывание системы безопасности в случае аварии ядерного реактора
уставка на срабатывание системы безопасности в случае аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка на срабатывание системы безопасности в случае аварии ядерного реактора
См. также в других словарях:
Системы безопасности — Safety systems системы, предназначенные для выполнения действий по предотвращению аварий или ограничению их последствий. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
системы безопасности — Системы, предназначенные для выполнения действий по предотвращению аварий или ограничению их последствий. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN safety systems … Справочник технического переводчика
системы безопасности — 3.53 системы безопасности (safety systems): Системы, обеспечивающие при требуемых условиях безопасный останов реактора и отвод тепла от активной зоны и/или ограничивающие последствия возможных эксплуатационных происшествий и аварийных условий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
системы безопасности и охраны в офисных зданиях ОКОИ — Офисные здания (помещения) должны быть оснащены системами контроля доступа, видеонаблюдения и пожарной сигнализации. Здания и периметры охраняются специальными службами охраны. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53704-2009: Системы безопасности комплексные и интегрированные. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53704 2009: Системы безопасности комплексные и интегрированные. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 безопасность защищаемого объекта: Состояние защищенности объекта от угроз причинения ущерба (вреда) жизни или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54906-2012: Системы безопасности комплексные. Экологически ориентированное проектирование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54906 2012: Системы безопасности комплексные. Экологически ориентированное проектирование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.3 авария радиационная: Авария на радиационно опасном объекте, приводящая к выходу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
декларирование соответствия системы безопасности защищаемого объекта — 3.2 декларирование соответствия системы безопасности защищаемого объекта: Форма подтверждения соответствия технических средств системы безопасности защищаемого объекта установленным требованиям по обеспечению безопасности. Источник: ГОСТ Р 53704… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
декларация о соответствии системы безопасности защищаемого объекта — 3.3 декларация о соответствии системы безопасности защищаемого объекта: Документ, удостоверяющий соответствие системы безопасности защищаемого объекта установленным требованиям [1]. Источник: ГОСТ Р 53704 2009: Системы безопасности комплексные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Архитектура системы безопасности в сетях LTE — Архитектура системы безопасности в сетях LTE это структура сотовой сети стандарта LTE, описанная в технических спецификациях 3GPP TS 33.401[1] и 3GPP TS 33.402[2], которая включает набор методов, позволяющих обеспечить безопасную связь… … Википедия
Канал системы (безопасности) — 13. Канал системы (безопасности) часть системы, выполняющая в заданном проектом объеме функцию системы (безопасности). Источник: НП 008 98: Правила ядерной безопасности критических стендов 11. Канал системы (безопасности) часть системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сервер проверки подлинности локальной системы безопасности — Сервер проверки подлинности локальной системы безопасности (англ. Local Security Authority Subsystem Service, LSASS) часть операционной системы Windows, отвечающей за авторизацию локальных пользователей отдельного компьютера. Сервис… … Википедия